diff --git a/site/languages/strings.fr.toml b/site/languages/strings.fr.toml index 9743bae..4f23c2d 100644 --- a/site/languages/strings.fr.toml +++ b/site/languages/strings.fr.toml @@ -4,7 +4,7 @@ [Languages.fr] languageCode = "fr" languageName = "Français" - description = "Argent Public ? Code Public ! - Une campagne pour la publication sous Licence Libre des logiciels financés par le contribuable" + description = "Argent public ? Code public ! - Une campagne pour la publication sous Licence Libre des logiciels financés par le contribuable" fsdefinition = "Les Logiciels Libres donnent à tous le droit d'utiliser, comprendre, modifier et partager les logiciels. Ces droits permettent de soutenir d'autres droits fondamentaux tels que la liberté d'expression, la liberté de la presse et la vie privée." @@ -33,7 +33,7 @@ # Arguments section [Languages.fr.arguments] - headline = "Raisons pour le Code Public" + headline = "Raisons pour le Code public" followup = "Vous pensez que le Logiciel Libre devrait être la norme pour le logiciel financé par le public ? Allons convaincre vos responsables politiques !" buttonText = "Signer la lettre ouverte" [[Languages.fr.arguments.list]] @@ -70,7 +70,7 @@ country = "Votre pays" zip = "Code postal" comment = "Votre commentaire (max. 140 caractères)" - permPriv = "J’ai lu et accepté la [déclaration de vie privée](privacy/)" + permPriv = "J’ai lu et accepté la [politique de confidentialité](privacy/)" permNews = "Je veux rester informé sur la suite de cette campagne" permPub = "Je souhaite que ma signature apparaisse sur la [liste de signatures](openletter/all-signatures)" submit = "Signer maintenant !"