diff --git a/site/i18n/fr.toml b/site/i18n/fr.toml index 0d689b7..7d7cdb3 100644 --- a/site/i18n/fr.toml +++ b/site/i18n/fr.toml @@ -20,7 +20,7 @@ other= "Faire savoir" [start_subtitle1] other= "Pourquoi les logiciels financés par l’impôt ne sont pas publiés sous Licence Libre ?" [start_subtitle2] -other= "Nous voulons une législation qui requiert que le logiciel financé par le contribuable pour le secteur public soit disponible publiquement sous une licence de [Logiciel Libre et Open Source](https://fsfe.org/freesoftware/freesoftware.fr.html 'Les Logiciels Libres donnent à tous, le droit d'utiliser, comprendre, modifier et partager les logiciels. Ces droits permettent de soutenir d'autres droits fondamentaux tels que la liberté d'expression, la liberté de la presse et la vie privée.'). S’il s’agit d’argent public, le code devrait être également public." +other= "Nous voulons une législation qui requiert que le logiciel financé par le contribuable pour le secteur public soit disponible publiquement sous une licence de [Logiciel Libre et Open Source](https://fsfe.org/freesoftware/freesoftware.fr.html \"Les Logiciels Libres donnent à tous, le droit d'utiliser, comprendre, modifier et partager les logiciels. Ces droits permettent de soutenir d'autres droits fondamentaux tels que la liberté d'expression, la liberté de la presse et la vie privée.\"). S’il s’agit d’argent public, le code devrait être également public." [start_subtitle3] other= "**Le code payé par le peuple devrait être disponible pour le peuple!**" @@ -60,7 +60,7 @@ other= "Dites-le à vos représentants !" [action_intro] other= "Dans notre [**lettre ouverte**](openletter/) nous exigeons:" [action_demand] -other= "« Une législation qui requiert que le logiciel financé par le contribuable pour le secteur public soit disponible publiquement sous une licence de [Logiciel Libre et Open Source](https://fsfe.org/freesoftware/freesoftware.fr.html 'Les Logiciels Libres donnent à tous le droits d'utiliser, comprendre, modifier et partager les logiciels. Ces droits permettent de soutenir d'autres droits fondamentaux tels que la liberté d'expression, la liberté de la presse et la vie privée.'). »" +other= "« Une législation qui requiert que le logiciel financé par le contribuable pour le secteur public soit disponible publiquement sous une licence de [Logiciel Libre et Open Source](https://fsfe.org/freesoftware/freesoftware.fr.html \"Les Logiciels Libres donnent à tous le droits d'utiliser, comprendre, modifier et partager les logiciels. Ces droits permettent de soutenir d'autres droits fondamentaux tels que la liberté d'expression, la liberté de la presse et la vie privée.\"). »" [action_description] other= "**$ORGS organisations** et **$INDS personnes** soutiennent cet appel à agir en signant notre [lettre ouverte](openletter/). Vous pouvez nous aider à avoir un impact bien plus large en la signant aussi ! Nous remettrons l’ensemble des signatures aux représentants qui débattent la question de la liberté de logiciel dans l’administration publique." [action_box_text]