kompot
/
publiccode.si
5
3
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated french website and fixed

lektura
erik.ds 2017-09-12 15:18:40 +02:00
parent 3a08e82d11
commit 03d1df9d92
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
site/languages/strings.fr.toml
View File

@ -57,12 +57,12 @@
# Action section
[Languages.fr.action]
headline = "Dites-le à vos représentants !"
intro = "Voici notre revendication:" # TODO: Translate to "In our [**open letter**](openletter/) we demand:"
demand = "« Une législation qui requiert que le logiciel financé par le contribuable pour le secteur public soit disponible publiquement sous une licence de [Logiciel Libre et Open Source](https://fsfe.org/freesoftware/basics/summary.fr.html 'Les Logiciels Libres donnent à tous le droits d'utiliser, comprendre, modifier et partager les logiciels. Ces droits permettent de soutenir d'autres droits fondamentaux tels que la liberté d'expression, la liberté de la presse et la vie privée.'). »" # TODO: Replace this line with the quote at the end of the open letter
description = "**$ORGS organisations** and **$INDS individuals** soutiennent cet appel à agir en signant notre [lettre ouverte](openletter/). Vous pouvez nous aider à avoir un impact bien plus large en la signant aussi ! Nous remettrons l’ensemble des signatures aux représentants qui débattent la question de la liberté de logiciel dans l’administration publique." # TODO: Fix to something like "**$ORGS organisations** et **$INDS personnes** [...]"
intro = "Dans notre [**lettre ouverte**](openletter/) nous exigeons:"
demand = "« Une législation qui requiert que le logiciel financé par le contribuable pour le secteur public soit disponible publiquement sous une licence de [Logiciel Libre et Open Source](https://fsfe.org/freesoftware/basics/summary.fr.html 'Les Logiciels Libres donnent à tous le droits d'utiliser, comprendre, modifier et partager les logiciels. Ces droits permettent de soutenir d'autres droits fondamentaux tels que la liberté d'expression, la liberté de la presse et la vie privée.'). »"
description = "**$ORGS organisations** and **$INDS personnes** soutiennent cet appel à agir en signant notre [lettre ouverte](openletter/). Vous pouvez nous aider à avoir un impact bien plus large en la signant aussi ! Nous remettrons l’ensemble des signatures aux représentants qui débattent la question de la liberté de logiciel dans l’administration publique."
[Languages.fr.action.box]
text = "Déjà **$INDS SIGNATURES** – signer la lettre ouverte maintenant !" # TODO: Verify if "signatures" is good French. Otherwise rename that.
text = "Déjà **$INDS SIGNATURES** – signer la lettre ouverte maintenant !"
[Languages.fr.action.form]
name = "Nom (requis)"