publiccode.si/site/static/video-subs/srt/pmpc_hu.srt

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,240
Képzeld el egy pillanatra, hogy

2
00:00:01,240 --> 00:00:03,900
a kormányaink úgy kezelné az állami infrastruktúráinkat,

3
00:00:03,900 --> 00:00:06,100
utcáinkat és középületeinket,

4
00:00:06,100 --> 00:00:09,480
ahogy a digitális infrastruktúráinkat kezeli:

5
00:00:09,480 --> 00:00:12,560
A parlamenti képviselőink egy bérelt épületben dolgoznának,

6
00:00:12,560 --> 00:00:16,360
ahol nem szavazhatnának szigorúbb környezetvédelmi törvényekre, 

7
00:00:16,360 --> 00:00:19,240
mert a tulajdonos - egy multinacionális nagyvállalat -

8
00:00:19,240 --> 00:00:22,580
nem engedné a szavazást ilyen típusú kérdésekben.

9
00:00:22,840 --> 00:00:25,240
Akár csak azt, hogy egy régóta esedékes 

10
00:00:25,240 --> 00:00:27,240
500 férőhelyes bővítés megcsináljanak.

11
00:00:27,240 --> 00:00:31,820
Ennek következtében néhány képviselő az épületen kívül az utcán maradna. 

12
00:00:31,820 --> 00:00:33,940
Néhány sarokkal arrébb

13
00:00:33,940 --> 00:00:36,960
egy teljesen új tornatermet lebontanának

14
00:00:36,960 --> 00:00:39,460
mindössze 6 hónappal azután hogy megépült.

15
00:00:39,460 --> 00:00:42,440
Majd felépítenék tökéletes mását - 

16
00:00:42,440 --> 00:00:44,020
nagy költségek árán.

17
00:00:44,020 --> 00:00:45,440
Az egyetlen eltérés az lenne, hogy 


18
00:00:45,440 --> 00:00:50,460
az új építő egy "kosárlabdapalánk" szolgáltatást is adna.  

19
00:00:50,540 --> 00:00:51,620
Eközben

20
00:00:51,620 --> 00:00:54,620
minden esete a városháza egy rejtett hátsóajtaján keresztül 

21
00:00:54,620 --> 00:00:57,920
olyan dokumentumokat amelyek érzékeny adatokat tartalmazhatnak 

22
00:00:57,920 --> 00:00:59,920
például banki vagy egészségügyi adatokat 

23
00:00:59,920 --> 00:01:01,920
lopnának el.

24
00:01:01,920 --> 00:01:05,060
Azonban senki nem tehetne semmit ez ellen,

25
00:01:05,060 --> 00:01:08,760
mert a hátsóajtók keresése és bezárása


26
00:01:08,760 --> 00:01:11,840
megsértené a felhasználói szerződést. 

27
00:01:11,840 --> 00:01:14,540
Akár milyen abszurdnak is hangzik 

28
00:01:14,540 --> 00:01:17,120
olyan digitális infrastruktúrák esetén, 

29
00:01:17,120 --> 00:01:19,220
mint például szoftverek és programok, 

30
00:01:19,220 --> 00:01:21,560
amit a kormányaink nap mint nap használnak

31
00:01:21,700 --> 00:01:24,660
ez az összehasonlítás nagyon is helytálló. 

32
00:01:24,660 --> 00:01:26,040
Mert az esetek többségében

33
00:01:26,040 --> 00:01:29,820
közigazgatási szerveink zárt licencű szoftvereket vásárolnak.  

34
00:01:29,820 --> 00:01:33,420
Ez azt jelenti, hogy rengeteg pénz megy olyan licencekre, 

35
00:01:33,420 --> 00:01:35,960
amelyek csak korlátozott ideig érvényesek 

36
00:01:35,960 --> 00:01:38,360
és korlátozzák a felhasználói jogokat. 

37
00:01:38,360 --> 00:01:41,000
Nem engedélyezik, hogy az infrastruktúráinkat

38
00:01:41,000 --> 00:01:43,000
ésszerűen használjuk. 

39
00:01:43,000 --> 00:01:46,580
Mivel a zárt forráskódú programok kódja  

40
00:01:46,580 --> 00:01:49,320
általában üzleti titok

41
00:01:49,320 --> 00:01:52,640
ezért a biztonsági részek és szándékosan telepített hátsóajtók 

42
00:01:52,640 --> 00:01:55,960
keresése nagyon nehéz és nem ritkán illegális. 

43
00:01:55,960 --> 00:01:59,580
Azonban ezt lehetne sokkal jobban csinálni!

44
00:01:59,580 --> 00:02:04,540
Ha minden közpénzen finanszírozott szoftver Szabad Szoftver lenne,  

45
00:02:04,540 --> 00:02:07,440
akkor úgy használhatnánk az infrastruktúráinkat,

46
00:02:07,440 --> 00:02:10,140
ahogy akarnánk és ameddig akarnánk. 

47
00:02:10,140 --> 00:02:12,140
Fejleszthetnénk, 

48
00:02:12,140 --> 00:02:14,140
megjavíthatnánk, 

49
00:02:14,140 --> 00:02:15,580
újramodellezhetnénk,

50
00:02:15,580 --> 00:02:18,360
ahogy szeretnénk. 

51
00:02:18,360 --> 00:02:21,800
És mivel a "nyílt forrás" Szabad Szoftverek esetén azt jelenti,

52
00:02:21,800 --> 00:02:25,080
hogy az alaprajz mindenki számára szabadon megtekinthető

53
00:02:25,080 --> 00:02:29,860
ezáltal sokkal könnyebb lenne megtalálni és bezárni a biztonsági réseket. 

54
00:02:29,860 --> 00:02:34,660
Ha valami praktikus és megbízható egyszer létre lett hozva,  

55
00:02:34,660 --> 00:02:39,100
akkor annak nem csak az alaprajzát és nem csak az adott országban 

56
00:02:39,100 --> 00:02:42,960
de magát az épületet létre lehet hozni bárhol a világban 

57
00:02:42,960 --> 00:02:44,960
nemzetközi szinten!

58
00:02:44,960 --> 00:02:48,580
Egy jó példa erre a "FixMyStreet":

59
00:02:48,580 --> 00:02:50,460
amit eredetileg az Egyesült Királyságban fejlesztettek

60
00:02:50,460 --> 00:02:52,420
mint egy Szabad Szoftver app-ot, hogy lehessen vele 

61
00:02:52,420 --> 00:02:54,420
bejelenteni és megvitatni a helyi problémákat

62
00:02:54,420 --> 00:02:55,940
például kátyúkat.


63
00:02:55,960 --> 00:02:59,080
Ezt azóta világszerte használják. 

64
00:02:59,160 --> 00:03:00,700
Mindenki jól jár,

65
00:03:00,700 --> 00:03:02,960
mert az új szolgáltatások és fejlesztések 

66
00:03:02,960 --> 00:03:04,960
megosztásra kerülnek mindenkivel.

67
00:03:05,200 --> 00:03:08,480
Ha minden szoftverünk ilyen fejlesztésű lenne,

68
00:03:08,480 --> 00:03:12,220
akkor nem kellene megszorító licencekkel küszködnünk 

69
00:03:12,220 --> 00:03:14,860
és elkezdhetnénk azon gondolkozni, hogy hol és hogyan

70
00:03:14,860 --> 00:03:16,860
tudnák a szoftverek a javunkat szolgálni. 

71
00:03:16,860 --> 00:03:18,040
Koncentrálhatnánk arra, 

72
00:03:18,040 --> 00:03:20,920
hogy mindenki számára jobb társadalmat építsünk. 

73
00:03:20,920 --> 00:03:24,200
Szóval, ha úgy gondolod, hogy a jövő infrastruktúráinak 

74
00:03:24,200 --> 00:03:26,460
a mi kezünkben a helye, akkor

75
00:03:26,460 --> 00:03:29,680
segíts most azzal, hogy megosztod ezt a videót

76
00:03:29,680 --> 00:03:31,460
és látogasd meg a weboldalunkat: 

77
00:03:31,460 --> 00:03:33,460
www.publiccode.eu

78
00:03:33,800 --> 00:03:36,460
Itt az ideje, hogy követeljük: 

79
00:03:36,460 --> 00:03:38,180
Ha közpénzből van,

80
00:03:38,180 --> 00:03:39,940
Legyen Szabad Szoftver!