diff --git a/source/tapes.yaml b/source/tapes.yaml
index 267a169..e58bab9 100644
--- a/source/tapes.yaml
+++ b/source/tapes.yaml
@@ -311,7 +311,7 @@
   source:
     url: https://www.youtube.com/watch?v=-CuyLbC2TZo
     start: 00:00:00
-    end: 00:02:34
+    end: 00:02:33
     volume: 6
   note: ""
   spawn: